horas non numero nisi serenas

I do not count the hours unless they are sunny

Notes

A common inscription on sundials.

Words

hora – hour, time
nisi – except, if not, unless
non – not
sereno – make calm, serene, to make clear